续拍《西游记》

主要演员
剧中人
扮演者
男主角:
孙悟空  六小龄童 
男配角:
猪八戒  崔景富 
曲作者:
姚明 
词作者:
 姚明
歌曲名称:
 《通天大道宽又阔》,《庄严我祖国大地》
 

长    度
 15
剧目类别
 长篇电视剧 
申报单位
 中国电视剧制作中心
制作单位
 中央电视台,中国电视剧制作中心
故事简介
此15集系前25集不曾包括的故事,共十二个分为十五集。
   一、《师徒生二心》   第一集:《险渡通天河》
   二、《真假美猴王》   第二集:《师徒生二心》
   三、《险渡通天河》   第三集:《真假美猴王》
   四、《受阻狮驮岭》   第四集:《受阻狮驼岭》
   五、《如来收大鹏》   第五集:《遇仙孔雀台》
   六、《情断黑水河》   第六集:《如来收大鹏》
   七、《收伏青牛怪》   第七集:《情断黑水河》
   八、《祈雨凤仙郡》   第八集:《收伏青牛怪》
   九、《大闹披香殿》   第九集:《祈雨凤仙郡》
   十、《绝域变通途》   第十集:《大闹披香殿》
   十一、《泪洒隐雾山》   第十一集:《绝域变通途》
   十二、《救难小和城》   第十二集:《泪洒隐雾山》
   十三、《观灯金平府》   第十三集:《救难小儿城》
   十四、《缉鲨菩提城》   第十四集:《缉盗菩提域》
   十五、《还魂蔻善人》   第十五集:《还魂寇善人》
                          第十六集:《观灯金平府》
导演阐述
续拍《西游记》随想
    杨洁
    神话电视剧《西游记》于1982年开始,1987年结束,完成了二十五集。当时因为资金问题,不得不砍去了五个故事,草草收兵。
    《西游记》播出之后,成为了收视率最高、观众面最广的节目。十几年来,它在国内外都受到欢迎,而且久演不衰。因此为了弥补遗憾,一定要把余下的故事拍完整,就成了我的一个心愿。
    但是,要如何来“补拍”、或“续拍”、或“补遗”?虽然是同一个小说里的同一些人物,同样的那些降妖伏魔的故事,但已经和前二十五集相隔了十几年,社会的进步,文化的发展,人们的价值观念和审美情趣都发生了很大的变化,加上家喻户晓的前二十五集的先入为主的影响,要怎样去拍才能为今天的观众所接受?
    我认为:“忠于原著,慎于翻新”仍然是我的宗旨。因为它和前二十五集是一个整体,不能有太大的变化。领导还有一种想法:可能的话,或将这新拍的部分与前二十五集合成一个四十集的《西游记》。因此,艺术风格仍将一如既往。但是,也不能一成不变。如果我们今天仍然在屏幕上出现那些在十几年前无法避免的缺陷,观众决不会原谅我们。所以,要力争在各个方面提高我们自己。
    前二十五集中,最明显的问题是特技。那时苦于没有条件:---现在有了三维,有了“维业”专业人员,中心自己的数字特技也比以前有了一定的经验,在表现神话色彩上,条件比以前好多了!
    但是,我们经济条件并不宽裕,只能少量的使用“三维”动画。何况我们国内的“三维”动画也不过是刚刚起步,技术条件有很大限制,运用得也不够熟练,若是把我们改进的重点只放在特技上,那就错了。特技只能是一个表现人物的手段,它是为人物服务为剧情服务的,不能够为特技而特技。所以我们的重点还应该放在表现生动的情节和人物感情性格的刻划上。
    这次补拍一个大的困难是:原小说中那些精彩的、“讨巧”的段落,象大闹天宫、女儿国、收玉兔------等等,都已经拍过了,剩余的几个故事,不是比较难拍的,就是内容重复雷同的,而只拍原来这几个故事,又觉篇幅太短,观众会觉得不过瘾,于是又在原著上拾起了一些故事,把它加以改编,发展成十五集。但这些故事大都色彩不够丰富,情节过于简单。于是我们在剧本的改编上下功夫,在原基础上增加人物,杜撰情节,(如寇员外一家、孔雀公主等)着力刻画人物,加强细节的描绘。
    在表演上,要求性格鲜明,各有特色。这里面最为重要的是主人公师徒四人,所叙述的故事中,他们都已在取经路上走了七八年了,都已比较成熟,不只孙悟空、猪八戒、就是沙和尚,也不能只是个活道具,而要他旗帜鲜明,敢怒敢争。师徒之间的嗔怨爱恶,尽量表现得真实细腻,合情合理。有些免不了雷同的部分,如《真假美猴王》和《三打白骨精》就很容易相似,必须要有大的区别。又如《救难小儿城》中,唐僧为救小儿,悟空变为唐僧模样,真假唐僧二上金殿,两场戏都是重头,要求演员表演有所突破。剧中的其他人物,不论凡人、神仙、妖怪,也都各有不同。同是妖怪:青牛怪狂妄自大、豹子精愚昧好色、蟒蛇精阴险狠毒、当三个妖怪同台时,更要在性格上区分开:如青狮的自以为是、白象的诡计多端、大鹏的骄横傲慢;三个犀牛怪:辟寒的阴冷、辟暑的暴烈、辟尘的狡诈---武打导演也要根据这些妖怪的特性来设计出不同的动作。
    在服、化、道等各方面,要求在资金允许的情况下,尽量作得完美,有些不得不使用旧的服饰,也要让观众不感觉“穷气”。
    在演员阵容上,尽量“原班人马”,但更主要的是有所提高,师徒四人的人选上因此必需作些调整,包括一些其他人物。
    这次拍摄时间要求很紧,实际拍摄时间只有十个月,为了保留原有实景拍摄风格,又能节约时间,必需压缩周期,我们要采取灵活的制作方法:单机拍摄与多机切换交替,文戏与武戏、现场与剪接同时,三维动画的制作与拍摄同步------从而节约时间,保证质量。
    间隔十七年,再拍《西游记》,机会难得,但压力很大,希望能战胜一切困难,拍出一个仍然能为观众喜爱的《西游记》来。 
摄 像:
王崇秋
剪 辑:
杨洁
照 明:
马立志
美 术:
郑日洋,王希钟
音 乐:
姚明
录 音:
赵静

父子美猴王投票站
孙悟空三打白骨精(绍剧)
西游记
西游记续集